17 octubre 2017

ANTONIO JOSÉ (25) HERMANAS SIDAR (4) LIBROS


En tinta roja. Cartas y otros escritos de Antonio José . Ed. 2002
(Miguel Ángel Palacios Garoz)
--
EL QUINTO EVANGELIO - Han Ryner - (Traducido por J. Elizalde)
Ediciones Crisol - 1927
---

Transcribo unos fragmentos de las cartas de Antonio José, recogidas en el libro:
'EN TINTA ROJA- Cartas y otros escritos de Antonio José'

A Consuelo Mediavilla
Burgos, 25 septiembre 1933
pág. 235[...]"Si tienes ocasión pregunta en casa Calpe (Gran Vía), en la librería, si tienen "El quinto evangelio" de Hen Riner (*) y me lo compras."

Burgos, 4 octubre 1933
pág. 238 [...]¿Encontraste El quinto Evangelio?
--

A las Hermanas Sidar (Emilia y Concha)

Burgos, 16 enero 1934
p.218 [...] Si en los libros de ocasión viesen cualquier obra para piano de Erik Satie, o "Ma mère l'oie" de Ravel o "El quinto evangelio" de Hen Riner(*) (éste no es de música) me lo compran.[...]
--

Burgos, 24 enero 1934

pp.220-221  [...]"Me impresionó la muerte del librero. Era muy amigo mío, muy inteligente y erudito. ¡Cuánto he charlado con él de todo: de música, de arte, de literatura, de política, de religión...de todo! ¡Ah!, el libro que me buscan de Hen Riner es "El quinto evangelio", no el cuarto, como me decían en su última carta. Quizá le tengan nuevo en Casa Calpe, en la Gran Vía cerca de casa. Cómprenlo porque me interesa. Aunque creo que les ha de costar encontrarle. Es un libro pequeñito."[...]
----
Miguel Á. Palacios Garoz, dejaba anotado en la página 218:
(*) Creemos que se refiere a la obra del filósofo y pedagogo Rudolf Steiner (1861-1925) El Quinto Evangelio, que reúne cinco conferencias pronunciadas en Oslo, en 1913. Existe una versión castellana en Editorial Kier, Buenos Aires, 1997 (4ª ed.), 96 pp.


A modo de comentario

Antonio José, solía hacer encargos a sus amigas -las hermanas Emilia y Concha Sidar- cuando viajaban o se encontraban en Madrid, de partituras, papel pautado...
Mi opinión es que el libro -que tanto interés tenía para Antonio José-, era de Han Ryner. Parece que su vecina Consuelo Mediavilla no lo había encontrado o comprado en septiembre-octubre de 1933. 

Pienso que sería uno como el de la fotografía. ¿Llegaría -nuestro músico- a conseguir un ejemplar? ¿Lo leería?

Nota: Recordemos que hay copias mecanográficas de las cartas a las hermanas Emilia y Concha Sidar en la Biblioteca de Cataluña.
   Continuará...
--

https://www.youtube.com/watch?v=jDIR2um4zh4
Ma mère l'oye  -Maurice Ravel
--

MIS OTROS BLOGS:


.............................................

14 octubre 2017

MARCELIANO SANTAMARÍA (2)- ANTONIO JOSÉ (24)



ABC -14-octubre 1952

"El domingo falleció en Madrid, a los ochenta y seis años de edad, el ilustre pintor burgalés D. Marceliano Santa María, miembro de la Real Academia de Bellas Artes, poseedor de las grandes cruces de Isabel la Católica y de Alfonso X el Sabio y laureada con premios de honor en Exposiciones nacionales y extranjeras. El grabado superior reproduce un rincón de su estudio con algunas de sus últimas obras, entre ellas un retrato de su hija política con el nieto del pintor en brazos, y el gran lienzo titulado "Ya se van los pastores a la Extremadura", en el que trabajaba en los últimos días."

Leemos en la Necrológica que escribió José Francés (Silvio Lago):


[...] "Fue elegido Académico numerario de la Real de Bellas Artes de San Fernando el 23 de marzo de 1912, e ingresó el 16 de febrero de 1913 [...] Tema de su discurso: Poderes del Arte"....
[...] Marceliano Santa María murió en plena dedicación de lo que constituyera la ilusión y la actividad infinita de toda su vida: el arte.
[...] A lo largo de nuestra vieja amistad, Marceliano Santa María me nombraba su hermano mayor, cuando en realidad yo aprendía de él en todos los momentos la sensatez noble, el equilibrio reflexivo y, sobre todo, el deseo de emular su infinita bondad y tolerancia, que no siempre se puede adquirir, siendo así que es rasgo consustancial del propio temperamento.
[...] He sido testigo tembloroso, apenado, de los últimos momentos de Marceliano Santa María y puedo decir que la última impresión vital que se llevó al otro mundo fue la de una infinita alegría, al decirle yo -el amigo y el crítico tan leal a él- que su cuadro Ya se van los pastores a la Extremadura y el boceto del retrato de su sobrina con el hijo, niño de ella, me parecían admirables. Fue esta idea la postrera de su pensamiento. Es el nombre de la Madre, el maternal recuerdo, el que resume para siempre la idea a la vida de los hombres, y aquellos resplandores gozosos de las pupilas ya mortecinas del maestro ratificaban el aserto. Era la pintura, la madre pintura, la que animó su rostro en el pre-instante agónico. Madre Pintura, de matriz inagotable, que dió a luz a los grandes pintores españoles de ayer y de hoy, primeros en el mundo."

pág.55 de 'EN TINTA ROJA, Cartas y otros escritos de Antonio José' [1932, Antonio Jo]...  "Ese mismo año, a propuesta del pintor Marceliano Santa María, fue nombrado académico correspondiente de la Academia de Bellas Artes de San Fernando."
---
La noticia del fallecimiento de D. Marceliano Santa María, como queda recogida por La carregue



Murales de Marceliano Santa María en la casa familiar de la calle Nuño Rasura, en Burgos.
------------


Cuadros paisajes
https://www.youtube.com/watch?v=bjPBxLzhbr4
"Ya se van los pastores a la Extremadura"
Nos referiremos -en sucesivas entradas- a esta canción que nos habla de la trashumancia, y de la que hay varias referencias escritas en la prensa de esos años. En Wikipedia, la encontramos en Cameros, y nos dicen hay diferentes versiones.
Aparece recogida en la 'Antología Musical de Cantos populares españoles y un suplemento de cantos populares portugueses" de 1930, del jesuita Antonio Martínez Hernández.
pág. 56. Canciones de Asturias
pág.107.en Canciones de Soria
---
(No he encontrado reproducciones del citado cuadro de Marceliano Santamaría, 'Ya se van los pastores a la Extremadura' que sí aparece en el vídeo min. 0,46 a 1,09 que tomo prestado y que un usuario -Gaspar Casado Gómez- dejó en YouTube.)

A modo de comentario

Como sabemos, Marceliano Santamaría era amigo de Luis Gallardo.
Próspero García Gallardo, escribía en 'Bajo el cielo de la gárgola' (Edición 1978):
(Transcribo unos fragmentos de ese libro):

p.94...(julio 1967)"me acordé de una lección de mi maestro Marceliano Santa María, cuando decía que lo más dificultoso de la pintura es saber cuándo hay que dejarla. Precisamente la primera vez que vi pintar a mi maestro fue en estos mismos parajes de Valdelateja, ya va para medio siglo."

p.160 [...] " a Marceliano Santa María que era, como Fernández Soto (*), otro sibarita del buen comer, el entusiasmo por esta su bendita tierra burgalesa le llevaba a hablar con un poco hiperbolismo de algunas especialidades culinarias de la región. Así decía que las mejores perdices escabechadas del Mundo se servían en el mesón del "Maragato" -ya no existente- en Quintanilla de la Mata, y que las mejores patatas con bacalao del Continente europeo se preparaban en la “Venta de la Petra". Recordemos también que el propio Miguel de Cervantes, en su novela ”La ilustre fregona”, alabó mucho la cocina burgalesa, que no debió, sin embargo, personalmente conocer, pero que, no obstante su exquisited [sic] no tuvo la fuerza suficiente para retener en su tierra al noble señor Carriazo (acaso Carazo), demasiado amante de viajar y correr aventuras."

Nota:
(*)...  "nos acompañaba un secretario de Audiencia, llamado Amando Fernández Soto", de Santo Domingo de la Calzada. p.159..."Se comentaba, en esos años, que un secretario de Sala de lo Civil en Burgos llegaba a ganar la fabulosa cifra de cuarenta mil pesetas al año, casi tres veces más que un magistrado."

----------


MIS OTROS BLOGS:


09 octubre 2017

ANTONIO JOSÉ (23) EDUARDO DE ONTAÑÓN (4 )



---
  Hoy día especialísimo -81 aniversario de la salida del penal de Antonio José, y no precisamente hacia la Libertad, como decía la orden gubernativa- había pensado publicar algunos de mis apuntes relativos a esa triste fecha, pero luego me he decidido por traer unos poemas de su buen amigo Eduardo de Ontañón, del libro SINFONÍA EN AZUL, en el que reunía a tantas personas estimadas: Marceliano Santamaría, Jaime  Prada, Fernando López Martín,   José FrancésAlfonso Vidal y Planas, Ramón López Navarro, Maurice Hauveau, Enrique Estévez Ortega, Luis Gil de Vicario, Mateo el gran dibujante, y sus musas: María Teresa, Margarita, Soledad, Julita Fernández Cabada...
 En sucesivas entradas, seguiremos hablando de estos versos, del poemario:

Sinfonía en azul
Madrid - Editorial Alejandro Pueyo, 1921

Recogiendo las palabras del prólogo de Fernando López Martín: ...  "Castilla, nuestra fuerte y amada Castilla, canta hoy con acentos redentores el advenimiento de este su niño-poeta."  
Y también de otras composiciones anteriores, aparecidas en  "BREVIARIO SENTIMENTAL", publicado en 1920.


--
Después de ver la portada, de Marceliano Santa María, que reservo para próximas entradas comentadas, encontramos:


"Escribo porque es preciso que se esparza lo que tengo dentro del corazón"


páginas 39-40

Nocturno azul

Para Antonio-José, el genial compositor,
porque ama a Beethoven,
porque compone música divina, porque...

   Viene a mí en esta noche azul, como un lejano
recuerdo, el suspiro de una música triste
que solloza en sus notas de cristal un piano...
Con la música llora mi alma y cuanto existe...

   ¡Oh estas notas lánguidas que con su triste encanto
hieren el corazón...!
                               ¿Qué lejanas saudades
trae a mi pobre alma que se deshace en llanto
esta sonata de Beethoven, dulce, suave...?

   ¡Cuántos versos azules, mientras llora un piano,
ha soñado mi alma...! Versos que nunca he escrito...
Versos embriagados de un perfume lejano...
Versos embriagados de un amor infinito... "



-------

pp.47-48

Motivo azul
V Sinfonía (Andante) Beethoven

Está la noche azul, y mi alma embriagada

de amargura, aún sueña con algo muy lejano...
Mi tristeza consuela, como una buena amada,
una música triste que solloza un piano...

Desde mi estancia, abiertas al azul las ventanas,

emocionado y triste, escucho el dolorido
acento de la música, que viene tan lejana
que parece que surge de lo desconocido...

En mi alma de poeta, con suavidad de tul,

un verso se desflora casi sin consonante...
Un verso transparente embriagado de azul
en que mi alma canta al piano y al instante...
--


https://www.youtube.com/watch?v=kBpc3WZOubQ
                                             V Sinfonía (Andante) Beethoven
           

---------

pp. 57-58
La "Serenata" de Toselli
Margarita

¿Recuerdas el encanto de aquella serenata
que oíamos a diario en tu viejo jardín?
¡Oh amada romántica que un día me dijiste
oyéndola: "...Ahora me quisiera morir...!"

En la paz del crepúsculo resonaban las notas
melancólicamente...Y aquel embriagador
ambiente, fue quien hizo que en nuestras almas niñas
naciera un imposible y doloroso amor...

¡Oh aquella serenata...! Tiene un encanto triste
para mi corazón...A través del pasado
me evoca cuanto fue: tus lágrimas...tus risas...
todo lo que he sufrido... todo lo que he amado...

¡Oh tu jardín sombrío lleno de Primavera!
¡Oh aquella serenata que te hacía llorar!...
Todo pasó en un sueño...Solamente en mí queda
un nuevo desengaño y una tristeza más...


La "Serenata" de Toselli.
----------

Quiero dedicar esta serie de entradas a Jacinto Eduardo de Ontañón, que -en mayo de 2011- se acercó al Blog de María Ángeles Merino, con un estupendo comentario. Así, pudimos comprobar, leyendo sus post, que es un magnífico escritor y que sigue la saga literaria de su padre Eduardo de Ontañón y de su abuelo Jacinto de Ontañón.   

--

MIS OTROS BLOGS:

17 septiembre 2017

ANTONIO JOSÉ (22 )- HNAS. SIDAR (3) -EDUARDO DE ONTAÑÓN (3)


Enciclopedia gráfica-BURGOS-(1930); El cura Merino, su vida en folletín (1933); Frascuelo o el toreador (1937);  Estampa (1928 a 1936) (Artículos recogidos del 13 marzo 1928 a 13 junio 1936)
de Eduardo de Ontañón
Los escritos de Eduardo Ontañón, un domingo soleado, entre ibiscos

(fotografía hecha el 25 de abril de 1932)
"José Subirá rodeado de Eduardo de Ontañón (izquierda), Antonio José (derecha)
y Saturnino Calvo (sentado en el centro)"
(De la pág. 166 'En tinta roja, cartas y otros escritos de Antonio José' -Miguel A. Palacios Garoz)
--

A modo de comentario

Hoy, aprovechando el domingo precioso, y como hago a veces, se me ha ocurrido salir de mi rincón habitual y sacar mis libros a la terraza, para que se aireen y disfrutar del día con ellos.
En espera de todos los homenajes y actos que parecen estar previstos para el aniversario en diciembre de Antonio José, y mientras termino de ordenar todos mis apuntes de las personas relacionadas con él y con su obra, pensaba -como otras muchas veces- en lo importantes que fueron los amigos en la vida del músico burgalés. Entre ellos -y de los mejores-, sus paisanos: Luis Sáiz y Eduardo de Ontañón.

Con los dos últimos, -como explicaba en una carta a las hermanas Emilia y Concha Sidar Puras-, pasó un momento que no olvidaría, en el que llegó a arriesgar su vida por salvar la del amigo. No me resisto a transcribir ese párrafo del relato:

(la carta recogida en las páginas 226-227 del libro de Miguel Ángel Palacios Garoz, fue transcrita a máquina -junto con otras  quince-, y se encuentra en el archivo de la Biblioteca de Cataluña, en el legado de don José Subirá.

"Burgos, 14 agosto 1934
Queridas amigas mías:

[...]"Y a propósito de chapuzones, y esto va en serio: el domingo pasado faltó muy poco para que yo no pudiera volver a escribir a Vds. y Vds. se quedasen sin amigo...Bañándonos en el río Ontañón, Luis Sáiz y yo, Luis se fue a un pozo y se ahogaba. Yo me tiré a por él y después de horrible apuro logré salvarle y salir yo. El pobre Ontañón muerto de miedo, sin poder hacer nada por no saber nadar, desde la orilla nos vio desaparecer a los dos varias veces en el pozo..."[...]

Las cartas manuscritas enviadas por Antonio José a las hermanas, fueron prestadas por Emilia y Concha Sidar Puras, a don José Subirá, que las tuvo en su poder hasta devolverlas el 29 de junio de 1977 a sus dueñas, después de que ellas se las reclamasen. Así consta apuntado por el musicólogo. 
Y también que ellas las recuperaron.
Parece ser que dichas cartas originales se han perdido.
---

Unas preguntas: ¿Qué fue de sus amigos? ¿Cómo habían reaccionado los conocidos y paisanos burgaleses cuando supieron de su encarcelamiento? ¿Y después?
La respuesta de su amigo Eduardo de Ontañón, que se encontraba en Madrid, desde antes del 18 de julio,  la tenemos en sus valientes escritos en Estampa, y se aprecia en su envejecimiento visible en las fotografías. Y en el AVISO del libro FRASCUELO o EL TOREADOR, publicado en 1937.
Lo iremos viendo.
...Continuará   

---

MIS OTROS BLOGS:
FLASES